que no falti la mona!

Us proposem fer una mona d'una manera fàcil  i divertida! Us poden ajudar els més petits de la casa, que, finalment, segur que es lleparant els dits!
Os proponemos hacer una mona de manera fácil y divertida! Os pueden ayudar los pequeños de la casa, que, finalmente, seguro que se xupan los dedos!

Per fer-la necessitarem, xocolata fàcil de fondre, globus i tot allò que us agradi, i que penseu que podrà quedar bé, per acabar de guarnir la mona.

Vamos a necesitar, chocolate fácil de fundir, globos y todo los que os guste a vosotros para que la mona quede bien bonita.

Primer de tot hem de fondre la xocolata a bany maria. Sobretot no hi afegiu ni aigua ni llet, ja que trencarieu la composició de la xocolata i no ens aniria bé per fer el següent pas.

Fundiremos el chocolate a baño maría, sin añadir ni agua ni leche. Ella sola, ya que si no se rompería su composición y no nos quedaría bien el siguiente paso.

Un cop desfeta, la deixem refredar una mica (SOBRETOT, deixar-la refredar, ja que, després hi sucarem els globus, i si la xocolata està calenta aquests es petaran us deixaran la cuina ben "maca", us ho diem per experiència!)

Fundido el chocolate, bañaremos los globos en él, sólo la parte inferior, para que quede una forma de cestillo. MUY IMPORTANTE, no bañar el globo cuando el chocolate esté caliente, dejar enfriar, ya que si no el globo explotará! y habrá chocolate por todas partes!

Deixem refredar la xocolata dels globus, primer a temperatura ambient i després uns minuts a la nevera perquè endureixi bé i sigui més fàcil de separar els globus de la xocolata. Per fer-ho, tallarem els per on hi hagi fet el nus, i s'anirà desinflant a poc a poc. Amb una mica d'ajuda, s'anirà separant de la xocolata.

Dejamos enfriar primero a temperatura ambiente y luego unos minutos en la nevera, para que endurezca. Hacemos un corte al globo y poco a poco se separará del chocolate.

Guarnim la mona al nostre gust i ja la tenim!

Easter time

S'acosta setmana santa i comencem a decorar la casa amb ous, conills i pollets...
Se acerca la semana santa y empezamos a decorar la casa con huevos, conejos y pollitos...

Pintar ous és una activitat molt senzilla però entretinguda, que segur que als vostres fills els hi agradarà.

Per fer-ho necessiteu: ous (si són blancs millor), colorant alimentari o pintura plàstica, una agulla de cap, una llima, vasos amb aigua (tants com colors vulguis fer servir).

Pintar huevos es una actividad muy sencilla, pero entretenida, seguro que a vuestros hijos les gustará. Para hacerlo necesitáis: huevos (si son blancos mejor), colorante alimentario o pintura plástica, un alfiler, una lima, vasos de agua (tantos como colores que quieras utilizar).

Començarem per buidar els ous, sobretot si ens els volem menjar al final i no els pintem amb colorant alimentari, ja que els ous són molt porosos i la closca ens podria absorvir la pintura.

Per fer-ho hem de llimar les dues puntes una estoneta i quan la superfície ja hagi perdut relleu podem fer els forats, un a cada punta amb l'ajut d'una agulla. 

Finalment bufarem per una de les puntes i l'ou sortirà per l'altre i un cop buit li passem aigua per dintre per netejar-lo i bufem perquè no quedi res a l'interior.

Empezaremos por vaciar los huevos, sobretodo si nos los queremos comer al final y no los pintamos con colorante alimentario, ya que los huevos son muy porosos y podrían absorber la pintura.

Para hacerlo limamos las dos puntas del huevo y cuando la superficie haya perdido relieve podremos hacer el agujero con la ayuda de un alfiler, un agujero en cada punta. 

Y para acabar vaciaremos el huevo soplando por una punta y el huevo saldrá por la otra. Para limpiarlo le pasaremos un poco de agua por dento y soplaremos para que no queden residuos en el interior.

Un cops els ous estiguin nets els submergirem amb l'aigua tintada. Si volem que estigui tot pintat el submergirem tot. Si volem fer ratlles, aleshores només submergim una part. Si volem barrejar colors, podem submergir-les en colors diferents. I si volem fer puntets blancs ens podem ajudar per uns gomets y si els vols de colors, ho fem amb la punta dels dits.

Cuando tengamos los huevos limpios, los sumergimos con el agua tintada. Si queremos que esté todo pintado lo sumergiremos al completo. Si queremos hacer rallas, sumergiremos sólo una parte. Si queremos mezclar colores, podemos sumergirlos en varios colores. Y si queremos hacer puntitos blancos nos podemos ayudar de pegatinas o si los quieres de colores, nos ayudamos con la punta de los dedos.

Deixem els ous a secar... et... voilà!!!!
Dejamos los huevos a secar... et... voilà!!!!

Nou catàleg!!!

Amb l'arribada del març i la primavera "a la vuelta de la esquina", estrenem el nou catàleg de La Formiga Lila. A part dels clàssics de sempre (tovalloles de totes les mides, pitets, penjaxupetes, bosses i bossetes, etc.) aquesta temporada podreu trobar aquestes novetats:
Con la llegada del mes de marzo y con la primavera a la vuelta de la esquina, estrenamos el nuevo catálogo de La Formiga Lila. A parte de los clásicos de siempre (toallas de todas la medidas, los baberos, los cuelgachupetes, las bolsas y bolsitas, etc.), esta temporada podéis encontrar estas novedades:

Per vestir/ para vestir:
Samarretes personalitzades, blanques amb les lletres dels colors de la temporada i les nostres clàssiques samarretes d'aniversari (15€). T1-14.
Camisetas personalizables, blancas con la letra de los colores de la temporada (15€) y nuestras clásicas camisetas de cumpleaños (15€). T1-14.

Per viatjar/ para viajar:
Bossa gym, disponible en dos colors 42x20 cm (24€)
Bolsa gym, disponible en dos colores 42x20cm (24€)

Bossa platja, de fil amb butxaca interior 48x40x20 (27€) personalitzable (35€)
Bolsa de playa, de hilo con bolsillo interior 48x40x20 (27€) personalizable (35€)

Per cuinar/ para cocinar:
Divertits davantals, talla adults (16€) i talla infantil (12€).
Divertidos delantales , talla adultos (16€) y talla niños (12€).

Per decorar/ para decorar:
Coixins de fil personalitzats amb el nom. Cojines de hilo personalizados con el nombre (27€)

Banderoles. Banderines (12€)