Una altre manera de menjar verdura 2ª part

Fa unes setmanes ja vam fer una "primera entrega" de les coques salades i ja vam parlar sobre les mútliples opcions que ens proporcionan la massa brisa per menjar vedures d'una forma diferent.
Aquesta setmana farem una COCA D'ESPINACS A LA CATALANA.
Hace unas semanas ya os hicimos una "primera entrega" de cocas saladas y ya os hablamos de las múltiples opciones que os proporciona la masa brisa para comer verdura de una forma distinta.

Per fer-la necessitarem: pasta brisa, oli, espinacs, pinyons i panses sense pinyol.
Para hacer la de hoy necesitamos: pasta brisa, aceite, espinacas, piñones y pasas sin hueso.

Començarem bullint els espinacs. Un cop cuits i ben escorreguts els saltejarem a la paella amb una mica d'oli conjuntament amb els pinyons i les pases.
Empezaremos hirviendo las espinacas. Una vez cocidas y bien escurridas las saltearemos en una paella con un poco de aceite, con los piñones y las pasas.

Saltejats ja els espinacs els posarem sobre la massa brisa i els posarem al forn (prèviament escalfat a 180º) uns 15 minuts (el temps que indiqui el fabricant perquè la pasta brisa quedi cuita).
Salteadas ya las espinacas las pondremos sobre la masa brisa y las pondremos al horno (previamente calentado a 180º), unos 15 minutos (el tiempo que indique el fabricante que necesite la pasta para quedar cocida).

Et voilà... a menjar!!!!!
Et voilà... a comer!!!

Bona nit petit...

Aquesta setmana se'ns ha ocorregut fer coixins amb els nens, cadascú ha fet el seu i jo l'he "rematat". És una manualitat molt fàcil i el resultat és molt divertit.

Esta semana se nos ha ocurrido hacer almohadas con los niños, cada uno ha hecho el suyo y yo lo he "rematado. Es una manualidad muy fácil y el resultado es muy divertido.

Per fer-lo necessites:

Una funda de coixí (nosaltres l'hem fet amb una tela blanca) i farcit, rotulador per tela (els que marxen amb aigua), agulla, fils de punt de creu i tisores.

Para hacerlo necesitas: una funda de almohada (aunque nosostros la hemos hecho con una tela blanca) y relleno, rotulador para tela (de los que se va la tinta con agua), aguja, hilo de punto de cruz y tijeras.

Primer de tot els nens han de fer un dibuix. Si fan dibuixos molt petits com els de l'exemple és una mica més complicat.

Després cal brodar el dibuix amb el fil de punt de creu. Ho pots fer amb el punt endarrera o de tija, aquí posem un gràfic que hem tret de la pàgina de COATS:

Después hay que brodar encima el dibujo con hilo de punto de cruz. Lo puedes hacer con punto atrás o punto de tallo, os ponemos un dibujo de como hacerlo que hemos sacado de la pagina de COATS.

Un cop brodat, només cal passar-lo per aigua, que marxarà la tinta i al secar-se planxar-ho.

Una vez bordado, sólo hay que pasarlo por agua, para que se vaya la tinta y al secarse plancharlo.

Una altre manera de menjar verdura

Avui hem fet coques salades per sopar, així menjem verdura d'una forma divertida i diferent.
Us ensenyem la de tomaquets cherry però n'hi ha mil varietats per fer.

Hoy hemos hecho cocas saladas para cenar, así comemos verdura de una forma divertida y diferente. 

Os presentasmos la coca de tomatitos cherry pero hay mil variedades por hacer.

Per fer-la necessitem: pasta brisa, 2 capses de tomàquets cherry o pera, mostassa i orenga. Oli i sal maldon.

Para hacerla necesitamos: pasta brisa, 2 cajas de tomates cherry o pera mostaza y orégano. Aceite y sal maldon.

Comencem per estendre la massa, punxar-la i hi escampem la mostassa.

Empezamos extendiendo la masa, agujereando la base y poniendo mostaza por encima.

A sobre hi posem els tomàquets partits per la mitat i cara amunt.
Ho posem al forn (prèviament calentat) uns 15 minuts a 180º.

Le ponemos encima los tomates partidos por la mitad y hacia arriba.
Lo ponemos al horno (previamente calentado) durante unos 15 minutos a 180º.

Al treure hi tirem un rajolí d'oli i una mica de sal madon al gust.
Es pot pendre freda o calenta, com més us agradi.
Bon profit!

Al sacarlo le tiramos un poco de aceite y de sal maldon, al gusto. Se puede comer fría o caliente, como os guste más. ¡Buen provecho!

Seguim de festa!

Bon any!!!
Comencem el 2015 a tope, amb els preparatius de la festa del peque que la setmana que ve farà 4 anys. Avui hem fet una guirnalda amb el seu nom, és molt fàcil de fer a veure si us animeu a fer-ne una.

Si voleu fer-ne una només necessiteu teles, paper termoadhesiu, planxa, tisores, cordill i foradadora.

Començarem enganxant dos retalls de tela amb el paper termoadhesiu, amb l'ajuda de la planxa.

Un cop tinguem la tela enganxada per els dos costats podem passar a retallar les lletres i les formes que volguem. Quan estiguin retallades les lletres i les formes podem foradar-les amb l'ajut d'una foradadora.

Després les enfilem amb el cordill. Et voilà!

------------------

Feliz año!

Empezamos el 2015 a tope, con los preparativos de la fiesta del peque que la semana que viene hará 4 añitos.

Hoy hemos hecho una banderola con su nombre, es muy fácil de hacer a ver si os animáis a hacer una.

Si quereis hacer una sólo necesitáis telas, papel termoadhesivo, plancha, tijeras, cordel y máquina de agujerear.
Empezamos pegando dos trozos de tela entre si con el papel termoadhesivo, con la ayuda de la plancha. Después cortaremos las letras y/o formas que agujerearemos por las puntas y enfilaremos con el cordel.



Y ya estará lista para colgar.