And the winner is...

Finalment ja tenim guanyador, o millor dit guanyadora! De fet fa dies que vam fer el sorteig, però encara que sembli mentida, un problema tecnològic ens ha impedit publicar el post fins avui.
¡Al fin ya tenemos ganador, o mejor dicho ganadora! De hecho hace días que hicimos el sorteo, pero aunque parezca mentira, un problema tecnológico nos ha impedido publicar el post hasta hoy.

La guanyadora és la Isabel Bargans amb aquesta magnífica foto amb les nenes amb la samarreta de La Formiga Lila d'aquest estiu i la bossa de platja personalitzada, pack complet. Gràcies Isabel per enviar-nos aquesta foto, aviat ens posarem en contacte amb tu per entregar-te el regal.
La ganadora es Isabel Bargans con esta magnífica foto de sus niñas con la camiseta de La Formiga Lila de este verano y la bolsa de playa personalizable, pack completo. Gracias Isabel por enviarnos esta foto, pronto nos pondremos en contacto contigo para hacerte entrega del regalo.

Gràcies també per tots aquells que ens heu enviat fotos des d'arreu del món. Per agraïr-vos la vostra participació us farem arribar un regalet made in La Formiga Lila.
Gracias también a todos aquellos que nos habéis enviado fotos desde todo el mundo. Para agradecer vuestra participación os haremos llegar un regalito made in La Formiga Lila.

Petons a tots i en breu comencem nova temporada!!!!!
Besos a todos y en breve empezamos nueva temporada!!!

HOLIDAYS

Ens podeu enviar les fotos per mail a: laformigalila@hotmail.es o bé per wsp al 600401605, amb un comentari adjunt, que ens autoritza a publicar-les a les nostres reds socials.

Nos vamos de vacaciones pero antes os pondrmos deberes. Envíanos fotos de tus peques con camisetas, baberos, bolsas... o cualquier producto de La Formiga Lila; o bien de alguna manualidad de esta temporada. Y entraréis en el sorteo de un magnífico lote de productos ALPINO.
Enviarnos las fotos por mail a: laformigalila@hotmail.es o bien por wsp al 600401605, con un comentario adjunto, que nos autorice a publicarla en nuestras redes sociales.

un bon record!

Tant pels que esteu de vacances com els que esteu a prop de fer-les... us proposem aquesta activitat amb la que el resultat és un record fantàstic!
Para los que estáis de vacaciones o para los que ya estéis cerca de ellas... os proponemos una actividad con la que obtener un bonito recuerdo de estos días!

Quan aneu d'excursió per la muntanya segur que trobeu pel camí flors boniques i fulles de diferents formes! Si voleu fer aquesta activitat el que heu de fer és recollir-ne una mostra de les que us agradin més!

Cuando vayas de excursión por la montaña, por el camino, seguro que encuentras bonitas flores y hojas de diferentes fomas. Para hacer esta actividad tendréis que recojer las que más os gusten!

Quan arribeu a casa les col·loqueu entre papers de diari i aneu fent capes, de manera que el material recollit quedi entre els papers. Hi poseu uns quants llibres de pes al damunt i ho deixem tota una nit.

Luego, al llegar a casa, tendréis que colocar el material escogido entre papeles de periódico, haciendo capas, de manera que las flores y hojas queden en medio de dos papeles... Encima de ellos pondremos libros pesados para prensar el material. Lo dejaremos toda la noche de esta manera.

Us proposem tres kids més "professionals" que ens han semblat un bon regal per fer aquesta activitat:

Os proponemos unos "kids" para hacer esta actividad de manera más profesional, y son un bonito regalo de cumpleaños...

1. El trobareu a la botiga Barruguet de Barcelona, a Gran Via prop de Rambla Catalunya. Surt per uns 11 euros.

2. Aquest és de la web Fábrica de texturas. Surt per 29,52 euros, però és que s'ho val!

3. Per últim aquest que hem visto a la botiga Amazon. Amb accesoris per deixar anar la creativitat! Són uns 21 euros.

Bé, nosaltres us proposem que, amb les flors i fulles que heu recollit, escribiu el vostre nom o bé, si voleu fer un regal, el de la persona escollida. Sobre una cartolina de color blanc aneu muntant les lletres utilitzant les formes que us vagin més bé. Finalment farem una fotografia de la nostra obra d'art!

Con el material recogido os proponemos montar, sobre una cartulina blanca, vuestros nombres o el de una persona a la que queráis hacer un regalo. Escogemos las flores y hojas con las formas adecuadas para montar el "cuadro". Finalmente le haremos una foto.

Triarem la fotografia que ens agradi més i la imprimirem. La podem emmarcar i posar-la allà on creiem que quedi millor i recordar sempre aquell fantàstic dia que vam passar a la muntanya!

La foto escogida la podemos enmarcar y colocarla donde nos guste, y así recordar el bonito día!

Sweet bird

La setmana passada vam estar de mudances, així que vam fer "vacances de post". La veritat és que, ja teníem prou feia movent caixes d'un lloc a un altre i al mateix temps, poder arribar a totes les entregues de comandes pendents. Però ara amb les piles carregades, que et donen les noves etapes, torem de nou.
Aquesta setmana hem fet una manualitat per decorar la casa per aquest estiu: un mòvil.

La semana pasada estuvimos de mudanzas, así que hicimos "vacaciones de post". La verdad es que ya teníamos suficiente trabajo moviendo cajas de un sitio a otro, y al mismo tiempo, poder entregar todos los pedidos pendientes. Pero ahora con las baterías cargadas, que te dan las nuevas etapas, volvemos otra vez. Esta semana hemos hecho una manualidad para decorar la casa para el verano: un móvil.

Per fer-lo necessitem: dos teles diferents (25x25 cm), tisores, llapis, filferro, biaix, fil, pistola silicona, agulla, relleno i botons o boletes. 

Para hacerlo necesitamos: dos telas distintas (25x25 cm), tijeras, lápiz, alambre, bies, hilo, aguja, relleno y botones o bolitas.

Començarem doblegant la tela i posant la part bona al interior. Després marcarem la silueta de l'ocell amb llapis i la resseguirem cosint amb el fil i l'agulla, tenint en compte que hem de deixar un espai sense cosir, que serà per on donarem la volta a la tela. També farem uns petits talls perpendiculars al cosit perquè al girar-ho les corbes quedin millor.  Farem el mateix procés amb l'ala de l'ocell.


Empezaremos doblando la tela en dos, poniendo la parte buena de la tea al interior. Después marcaremos la silueta de un pájaro con el lápiz y la reseguiremos cosiendo con el hilo y la aguja, teniendo en cuenta que hay que dejar una espacio sin coser, que será por donde daremos la vuelta a la tela. También haremos unos pequeños cortes perpendiculares al cosido para que al girarlo las curbas queden mejores. Haremos el mismo proceso con el ala del pájaro.

Un cop tinguem la tela del dret, podem farcir l'ocell i tancar la costura amb el fil i l'agulla.

Una vez tengamos la tela del derecho, podemos rellenar el pájaro y cerrar la costura con el hilo y la aguja.

Per acabar l'ocell ara només quedarà cosir-li les ales i els ulls.
Para acabar el pájaro ya sólo quedará coserle las alas y los ojos.

Per fer l'aro agafarem el filferro, farem un cercle i el tancarem amb e mateix filferro. Aleshores el forrarem amb el biaix i deixarem una tira llarga que ens servirà per penjar el mòvil.

Para hacer el aro cogeremos el alambre, haremos un círculo y lo cerraremos con el mismo alambre. Entonces lo forraremos con el bies y dejaremos un trozo del bies más largo que nos servirá para colgar el móvil.

I per acabar ja només quedarà penjar l'ocell al mòvil, això ho podem fer amb l'ajut de l'agulla i el fil de cosir. ¡Et voilà, el mòvil acabat!

Y para acabar sólo quedará colgar el pájaro al aro, esto lo podemos hacer con la ayuda de la aguja y el hilo de coser. ¡Et voilà, el móvil acabado!

per Sant Joan...

no poden faltar els fanalets!

Ja s'acosta la revetlla de Sant Joan i hem pensat que us podria interessar aquesta manualitat, divertida de fer i amb un resultat funcional i bonic!
Para la verbena de San Juan no pueden faltar una farolillos... Por eso os proponemos hacer unos de muy funcionales y bonitos.

Necessitarem uns globus, paper de seda, cola blanca, aigua, un pinzell i per acabar unes espelmes per donar llum als nostres fanalets.

Utilizaremos unos globos, papel de seda, cola blanca, agua, un pincel y unas velas para dar luz a nuestros farolillos.

Primer de tot farem la barreja d'aigua i cola blanca. Ha de quedar líquida i de color blanc. Inflarem el globus al tamany que volguem i el pintarem, amb l'ajut d'un pinzell, amb la barreja que hem fet prèviament. Anirem enganxant el paper de seda per capes fins que quedi tot el globus cobert.

Haremos la mezcla de agua mas el pegamento. Con la ayuda de un pincel iremos colocando el papel de seda sobre el globo, por capas, hasta cubrirlo todo.

Hem provat d'utilitzar tovallons de paper estampats, enlloc del paper de seda, i també queda molt bé. Si els feu servir us recomenem que separeu les possibles capes que pugui tenir el tovalló fins quedar-vos només amb l'estampada. Així tindreu un paper ben fi, semblant al paper de seda.

Tambien hemos utilizado servilletas estampadas en vez de papel de seda, y el resultado también es bonito. Tener en cuenta que, tendréis que separar las capas de la servilleta y utilizar solo la parte de color, así os quedara un papel fino.

Deixem assecar els globus ben bé dues hores. Un cop secs, fem un foradet, amb molt de compte, a la part més propera del nus del globus. Deixant que l'aire surti a poc a poc... Si veieu que el paper no es va arrugant no us preocupeu, al final sempre s'acaba separant del globus i li acabeu de donar la forma desitjada.

Dejaremos secar  un poco más de dos horas. Cuando estén secos haremos un pequeño agujero en el globo para que vaya perdiendo el aire i se vaya deshinchando poco a poco.

I ja tenim els fanalets llestos. Només cal col·locar-hi les espelmes a dins per il·luminar la nit màgica de Sant Joan!

Y yas tenemos nuestros farolillos. Sólo faltara colocar las velas dentro de ellos para que iluminen nuestra verbena!

Regals handmade

Aquesta tarda hem decidit fer regalets pels "cumpleañeros" del mes. Volíem fer algo amb el MAGIC DOUGH ALPINO  que ens encanta però no sabíem què... finalment hem trobat el què: xinxetes i imants de nevera.
Esta tarde hemos dicidido hacer regalos para los cumpleañeros del mes. Queríemos hacer algo con MAGIC DOUGH ALPINO que nos encanta, pero no sabíamos el que... al final se nos ha ocurrido: chinchetas e imanes de nevera.

Per fer-ho necessitem: Magic dough, xinxetes (o imants) y cola per enganxar plàstic.
Para hacerlo necesitamos: Magic dough, chinchetas (o imanes) y pegamento para pegar plástico.






Poc hi ha per explicar, és ben senzill, es fan figuretes petites amb els diferents colors i es deixen secar amb l'aire.
Poco hay que contar, es muy sencillo, se hacen figuritas pequeñas con los diferentes colores y se dejan secar con el aire.

Un cop seques (24h) es poden enganxar a les xinxetes o imants i... regal preparat, a embolicar-lo!
Cuando estén secas (24h) se pueden pegar en las chimchetas o imanes y... regalo preparado, a envolverlo!

benvingut albercoc!

Com ens agrada aquesta fruita, des del color fins el seu gust. Aquest cop el combinem amb dos altres productes igualment bons! Amb la mel sigueu generosos, ja que el contrast d'un punt àcid de l'albercoc i la dolçor de la mel és boníssim.

Nos encanta esta fruta! tanto su color como su sabor. Combinada con pistachos y miel está increíble. Se generoso con la miel ya que el contraste del sabor ácido de la fruta con la dulzura de la miel está muy bueno.

Necessitarem els albercocs, sucre morè, festucs i mel.
Necesitamos albaricoques, azúcar moreno, pistachos y miel.

Precalentem el forn a 150º. Rentem els albercocs, els partim per la meitat i els hi treiem el pinyol. Col·loquem les meitats a la safata del forn i espercim per sobre una mica de sucre morè.

Precalentamos el horno a 150º. Lavamos los albaricoques, los cortamos por la mitad y sacamos el hueso. Ponemos las mitades en una bandeja para el horno con un poco de azúcar moreno.

Mentre els tenim al forn uns 15 min., triturem els festucs amb un morter, perquè quedin trocets no molt petits. La gràcia és que després, quan els mangem, notem el cruixent dels mateixos.

Mientras están en el horno unos 15 minutos, machacamos los pistachos en trozos no muy pequeños.

Treiem els abercocs del forn, els col·loquem a la safata on els servirem i els hi posem mel per damunt. Posem els festucs per sobre i ja tenim el postre preparat. Postre, berenar o quan us vinguin de gust!

Sacamos los albaricoques del horno y los servimos con la miel y los pistachos. Para postre, merienda o cuando os apetezcan, ya que en un momento los tendréis hechos!

La veritat és que van tenir molt èxit, tant per petits com grans!
Tuvieron mucho éxito, tanto para pequeños como para mayores!

Colorín, colorado...

Fa unes setmanes us vaig explicar per instagram que havia anat al Hand Made Fesival de Barcelona, i que allà havia comprat moltes coses noves per fer maualitats xulíssimes, avui us ensenyo una d'elles... i m'encanta el resutat!!!
Hace unas semanas os expliqué por instagram que había ido al Hand Made Festival de Barcelona y que ahí compre muchas cosas nuevas para hacer manualidades, hoy os enseño una de ellas... y ¿me encanta el resultado!

Es tracta de pintar amb pintura spray espardenyes, però es pot fer amb bambes de tela, samarretes, bosses, en fi qualsevol objecte de tela que voleguem reinventar.

Se trata de pintar con pintura spray alpargatas, pero de hecho se puede hacer con bambas de tela, camisetas, bolsas, cualquier cosa de algodón que queramos reintentar.

Per fer-ho es necessita: pintura textil en spray (Fashion Spray Marabu), unes espardenyes, diari, gomets i cinda adhesiva).

Para hacerlo se necesita: pintura textil en spary (Fashion Spray Marabu), unas alpargatas, periódico, adhesivos de formas y celo.

Primer de tot omplirem les espardenyes amb paper de diari.
Primero de todo rellenaremos las alpargatas con papel de periódico.

Després posarem els gomets repartits per les espardenyes i tapan amb cinat adhesiva la sola.
Después, pegaremos los adeshivos en las alpargatas y tapando la suela con cinta adhesiva (celo).

Una vegada ja tinguem les espardenyes preparades ja es pot tirar el spray. Ho deixem secar dues hores (el temps que iniquin les instruccions del producte).

Després del temps indicat, planxarem les espardenyes. Jo recomano posar un drap entre la planxa i la tela per si un cas. Et voilà, sabatilles noves!

Después del tiempo marcado, planchamos las alpargatas. Yo recomiendo poner un trapo entre la plancha y la tela por si a caso. Et voilà, ¡zapatillas nuevas!

Plan per dissabte... a Sarrià falta gent!

farcellets de poma

Us proposem fer una recepta ben fàcil i moolt bona!
Os proponemos una receta fácil y muuy buena!

Necessitarem pomes, massa especial per empanadilles, sucre i sucre glas.

Necesitamos manzanas, masa para empanadillas, azúcar y azúcar glas.

Pelarem i tallarem en daus petits les pomes. Nosaltres n'hem necessitat 3 per fer 16 farcells. Coem els trocets de poma en una paella, amb una cullerada sopera de sucre que escamparem per sobre. Mentre s'acaba de coure podem anar precalentant el forn a 170 graus.

Pelamos y cortamos en trozos pequeños las manzanas. Con tres te salen 16 pastelillos. Pasamos la manzana por la paella, con una cucharada sopera de azúcar. Mientras esperamos que la manzana quede blanda, podemos precalentar el horno a 170º.

Quan la poma estigui tova, omplirem els farcellets. Amb l'ajuda d'una cullera de postre, l'anirem col·locant al centre de la massa.

Llenamos los pastelitos con la manzana, colocando un poco en el centro de la masa.

Tanquem el farcell i el segellem amb l'ajuda d'un ganivet. Dobleguem de fora a dins amb els dits perquè quedi ben tancat.

Cerramos la masa y, con la ayuda de un cuchillo la fijamos para que no se abra. Acabamos de asegurar, doblando los bordes.

Posem els farcells al forn, sobre una safata on hi haurem col·locat paper per enfornar a la base. Deixem que es dorin uns 15-20 min. Amb l'ajuda d'una plantilla, nosaltres hem retallat aquestes tires de paper, espolsem el sucre glas per sobre els farcells.

Sobre la bandeja del horno colocamos papel para hornear y ponemos los pastelitos. Horneamos 15-20 min. Con la ayuda de una plantilla, nosotros hemos cortado una tiras de papel, echamos azúcar glas por encima.

I ja estan llestos per menjar. Es poden acompanyar amb gelat de vainilla i serà tot un èxit!

Y ya estan listos para comer! Acompañados con helado de vainilla seran un éxito!

Demà Sant Jordi, ja saps quin llibre comprar?

Demà és Sant Jordi, dia de llibres i roses. Vols comprar algun llibre als teus fills i no saps per on començar?  Avui te'n recomanem alguns perquè et sigui més fàcil. 
Mañana es Sant Jordi, día de libros y rosas. ¿quieres comprar un libro a tus hijos y no sabes por donde empezar? Hoy te recomendamos algunos para que te sea más fácil. 

Aquesta és la nostra "llista top" que hem escollit amb els peques per contingut i il.lustracions, etc. Els ordenem per edats recomanandes (de petits a grans).
Este es nuestro " listado top" que hemos elegido con los peques por su contenido e ilustraciones, etc. Los orenamos por edades recomendadas (de pequeños a mayores).



La petita orquestra. 
Autores Anna i Agnès Aran. Il·lustradora Judit Canela. 
Ed: Cruïlla. 
A partir de 3 anys


Recull de cançons populars per apropar els nens i les nenes al món de la música. Les cançons van acompanyades de il·lustracions que ajuden els més petits a comprendre el que canten. També hi trobareu instruccions per fabricar-vos els vostres propis instruments per tocar cada cançó. I un enllaç per descarregar-vos les cançons i escoltar-les tantes vegades com vulgueu.
Canciones populares pa acercar a los niños al mundo de la música. Las canciones va acompañadas de ilustraciones que ayudan a entender a los más pequeños las canciones. También hay instrucciones para fabricar vuestros instrumentos para tocar cada canción. Y un link para descargarlas y escucharlas tantas veces como queráis.

A dormir monstres!
Autor: Ed.Vere.
Ed. Joventut
A partir de 3 anys.

Un monstre gros, verd i llefiscós ...  Ens voldrà menjar? Quina por!!! però en realitat descobrim que el que aquest entranyable personatge vol, és fer-nos un petó de bona nit. Un llibre ideal per treure la por dels més menuts a l'hora d'anar a dormir.
Un monstruo grande y verde... ¿nos querrá comer? ¡que miedo! pero en realidad descubriremos que este entrañable personaje no quiere darnos miedo, sólo quiere darnos un beso de buenas noches. Un libro ideal para sacar el miedo a los más pequeños.

El capità pernil.
Autora: Anna Manso.
Ed: Intermon Oxfam.
A partir de 3 anys.

El capità pernil és un malvat pirata que només es preocupa d'ell mateix i dels seus entrepans de pernil, fins que un dia se'n adona que al seu voltant hi ha gent amb problemes més greus que el seu.
El capitán jamón es un malvado pirata que sólo se preocupa de él mismo y de sus bocadillos de jamón, hasta que un día se da cuenta que a su alrededor hay gente con problemas más graves que los suyos.




Sóc un artista. 
Marta Altés.
Ed. Blackie Books
De 5 a 8 anys
El protagonista de "Sóc un artista" és un nen apassionat pels colors, les formes, les textures, el moviment i tot allò que l’inspira. Veu art a totes bandes i no pot deixar de crear! Només hi ha un problema, però: la seva mare no sembla tan entusiasmada com ell... 

La reina dels petons.
Autora: Kristien Aertssen.
Ed. Corimbo. 
De 5 a 8 anys.
La reina no té temps per la seva filla i aquesta va a buscar la reina dels petons perquè necessita algú que estigui per ella. Finalment descobreix que la reina dels petons és, evidentment... la seva mare!
La reina no tiene tiempo para dedicar a su hija y esta decide ir a buscar la reina de los besos porque necesita que alguien esté por ella. Finalmente descubre que la reina de los besos es, evidentemente... ¡su madre!

La princesa Isabella.
Autora: Cornelia Funke.
Ed: S.A. Ediciones B.
De 5 a 8 anys.
Isabella és una princesa que troba que ser-ho és molt aborrit. Un llibre molt divertit que agradarà tant a les princesses de casa com als seus pares.
Isabella es una princesa que encuentra que serlo es muy aburrido. Un libro que gustará tanto a las princesas de casa como a sus padres.

El drac Zog.
Autora: Julia Donaldson.
Ed. MacMillan.
A partir de 5 anys.
A l'escola de dracs el Zog ha d'apendre moltes coses, però el que més li costa és raptar princeses, l'única que coneix sempre s'ha portat molt bé amb ell... un llibre divertit, ple d'humor, solidaritat i afany de superació.
En la escuela de dragones Zog tiene que aprender muchas cosas, pero lo que más le cuesta es raptar princesas, porque la única que conoce siempre se ha portado muy bien con él... un libro divertido, lleno de humor, solidaridad y afán de superación.

L'angus i els monstres.
Autor: Jaume Copons.
Il·lustradora: Liliana Fortuny.
Ed: Combel
A partir de 8 anys.

L'Agus era un nen realivament normal fins un dia que va conèixer el Sr. Flat, un monstre que es va instal·lar a la seva habitació fent així el seu món millor i sobretot molt més divertit.
Agus era un niño relativamente normal hasta que un día conoció al Sr. Flat, un monstruo que se instaló en su habitación haciendo así, su mundo mejor y sobretodo mucho más divertido.